Subtitle Workshop免费版下载-多功能视频字幕编辑工具 v6.0e 免费版

　　Subtitle Workshop是一款非常最完整且高效的免费视频字幕编辑工具，它支持用户需要的所有字幕格式，并具有字幕编辑程序所需的所有功能；该程序使字幕创建/编辑/转换任务几乎成为一种乐趣，友好而直观的界面混合了易于访问的菜单，并且必须具有先进的功能以及出色的速度和稳定性，从而大大减少了字幕编辑时间；它包括拼写检查功能和高级视频预览功能，将使任务更加轻松；同时它也是初学者、专家或狂热爱好者的最佳选择；新版本添加了新的多重标签模式，允许在单个字幕中使用多个标签，新的字幕API版本1.15支持新的多个标签模式，添加了一些新格式，并修复了某些旧格式的问题；工具栏，状态栏，文本样式栏和时间控制按钮；暂停系统-查看和修改两个字幕之间的时间间隔；每秒字符数(CpS)系统；字幕列表中的持续时间和暂停列；新功能还包括自动组合字幕功能！

软件功能

　　支持通过字幕API库在60种字幕格式之间进行转换，创建，打开，编辑和保存

　　以及以自定义用户定义的文件格式保存字幕。

　　用户友好的多语言可自定义界面（包括可自定义的快捷方式和翻译模式）。

　　大量可自定义的工具和功能，用于自动定时和文本操作

　　包括自动持续时间，智能行调整，拼写检查，FPS转换，搜索和替换等。

　　全面的可定制系统，可自动或手动检测，标记和修复各种时间和文本字幕错误。

　　在字幕文本中支持样式标签（粗体，斜体，下划线）和颜色标签-包括对单个字幕中多个标签的完整标签支持。

　　支持显示和处理定时暂停（两个字幕之间的时间间隔），并提供CpS（每秒字符数）系统。

　　多级撤消重做系统。

　　集成的视频播放器，带有可定制的字幕预览和全屏模式，可以播放系统已安装编解码器的任何视频或音频格式。

　　提供有关字幕文件的各种信息，包括基于用户定义的有关时间或文本的规则的自定义信息。

　　支持使用外部Pascal脚本以及查找和替换文本脚本（称为OCR脚本）。

软件特色

　　字幕列表以及文本和翻译字段的新上下文菜单。

　　使用鼠标滚轮以不同方式更容易地编辑和移动时序值。

　　改进的就地版本。

　　大大扩展了“信息和错误”窗口功能。

　　自定义信息系统-根据有关时间或文本的自定义用户定义规则，在字幕文件中搜索字幕。

　　扩展了各种信息窗口信息。

　　字幕标记可以保存在.SRF文件中。

　　许多新设置，包括默认的新字幕持续时间和暂停值。

　　在“视频预览”中选择“音量控制”，“音频流”选择和“视频渲染器”。

　　缩放，全屏模式，宽高比选择以及视频预览中的新上下文菜单。

　　视频预览搜索栏中的视觉字幕表示。

　　可以打开更多的视频和音频格式（只要系统具有用于它们的编解码器）。

软件优势

　　读写引擎

　　基于SubtitleAPI，因此可以通过下载更新的dll文件轻松添加新格式。

　　当前（SubtitleAPI 1.15版）支持65种字幕格式。

　　可以处理基于时间和帧的字幕。

　　可以以纯文本格式加载文件，以便您可以设置时间。

　　支持读写样式标签（粗体，斜体，下划线）和颜色标签-包括完整的标签，每个字幕支持多个标签。

　　目前，SubtitleAPI支持以下格式的标签：

　　SubRip，MicroDVD，SubStation Alpha，Advanced SubStation，RealTime，SAMI，Spruce字幕文件和ViPlay字幕文件

　　支持DVDSubtitle，SAMI，Sonic Scenarist，SubStation Alpha，SubViewer 1和2和TMPlayer格式的输出设置。

　　支持以您的自定义格式保存字幕。

　　支持写入和读取UTF-8和UTF-16文件

　　接口

　　方便使用的。

　　菜单可配置的快捷方式。

　　支持多国语言界面。

　　可以在界面之间切换以适应用户的需要，可以打开和关闭视频预览模式以及“打开和关闭翻译器模式”。

　　用户友好的“翻译器模式”。

　　支持UTF-8和UTF-16编码的字幕（正确显示特殊字符，例如音符）。

　　允许在“默认”（VMR7）和VMR9旁边选择VLC（VideoLan）作为视频渲染器。

　　备注：仅当系统上安装了32位VLC时，VLC才会显示在Video Renderer菜单中。

　　影片预览

　　集成在主窗口中。

　　在视频上显示字幕。

　　可以显示有关您正在观看的视频的信息。

　　您可以自定义前景色，背景色（或透明色），是否显示边框，是否显示阴影，字幕的边框和阴影的宽度。

　　由于不基于Windows Media Player，因此可以大大提高性能和视觉质量。

　　字幕修复

　　严格设计的高度增强功能可提高速度并提高效率。

　　先进且易于自定义的文本脚本，用于OCR错误修复，提供了使用正则表达式的可能性。

　　强大且可完全自定义的错误标记引擎，可以选择自动对每个字幕更改进行错误检查。

　　强大且完全可定制的错误修复引擎。

　　可选的自动检查/修复字幕字幕。

　　高度可定制的。

　　多级撤消重做。

　　使用Microsoft Word的引擎进行拼写检查，因此它支持所有已安装的语言。

　　可以从头开始创建新的字幕。

　　使用“插入”和“删除”键轻松添加和删除字幕。

　　可以分割字幕（在选定的项目，在给定的项目，在给定的时间，在给定的帧或在视频的末尾），或无限多个部分

　　可以加入无限数量的字幕，并且这些字幕可能采用不同的格式且具有不同的FPS

　　从视频获取FPS的两种方法：不使用DirectX（仅支持AVI）和使用DirectX（支持所有视频格式，但速度较慢）

　　您可以选择要关联的字幕扩展。

　　支持拖放（字幕文件和视频文件）。

　　支持命令行。

　　最近文件列表（可自定义的最近文件数量，从0到20）。

安装步骤

　　1、用户可以点击本网站提供的下载路径下载得到对应的程序安装包

　　2、只需要使用解压功能将压缩包打开，双击主程序即可进行安装，弹出程序安装界面

　　3、可以根据自己的需要点击浏览按钮将应用程序的安装路径进行更改

　　4、弹出以下界面，用户可以直接使用鼠标点击下一步按钮

　　5、桌面快捷键的创建可以根据用户的需要进行创建，也可以不创建

　　6、现在准备安装主程序，点击安装按钮开始安装

　　7、弹出应用程序安装进度条加载界面，只需要等待加载完成即可

　　8、根据提示点击安装，弹出程序安装完成界面，点击完成按钮即可

使用说明

　　使字幕工作室与众不同的一件事就是它的界面。

　　它非常用户友好，并且在易于访问的菜单中保留了基本功能和高级功能。

　　该界面非常适合几乎“任何”任务-您可以在创建字幕，手动修复时间，翻译字幕以及使用所有内置功能方面获得出色的性能。

　　开始使用字幕工作室的基本功能。

　　加载字幕文件

　　要加载字幕文件，只需单击“文件/加载/加载字幕”菜单（[Ctrl] + [O]）。此外，您可以将文件拖放到主窗口中，或者如果扩展名已关联，则只需双击要打开的字幕文件即可。

　　每次使用以下任何一种方法加载文件时，Subtitle Workshop都会检查该文件是否有效以及其格式是什么。

　　大多数文件将正确加载，但是如果出现“文件字幕不正确或格式不受支持”错误消息，则仍有机会加载该文件。首先，您必须确定文件的格式（如果是），然后按以下步骤操作：

　　点击“文件/加载/加载字幕”菜单。

　　对话框将会弹出，您必须在其中选择合适的过滤器（有一个组合框，您会在其中看到“所有支持的文件”文本，您必须单击旁边带有箭头的按钮并选择格式的文件）。

　　完成此操作后，在对话框中按“打开”按钮。

　　这样就不会自动识别格式也不会检查文件。如果仍然无法加载文件，您将收到一条错误消息。在这种情况下，如果您确定文件是基于文本的字幕格式，

　　加载（保存的）字幕文件后，将再次选择先前选择的字幕，并且如果打开了视频，还将选择先前选择的视频位置。

　　加载视频文件

　　要加载视频文件，只需单击“电影/打开”菜单（[Ctrl] + [P]）。如果收到“文件不是有效的视频文件”错误消息，请确保已安装正确的编解码器。如果不这样做，则下载并安装您选择的编解码器包（例如K-Lite编解码器包或/和Haali Media Splitter），它应该可以解决大多数播放问题。

　　创建一个新文件

　　使用字幕工作室，您可以轻松地从头开始创建新字幕，然后将其保存为任何文件格式。为此，请单击“文件/新字幕...”菜单（[Ctrl] + [N]）。完成此操作后，您可以开始添加字幕，然后通过“文件/保存”菜单（[Ctrl] + [S]）保存文件。

　　添加字幕

　　您只需要按[插入]键或单击“编辑/插入字幕”菜单即可。字幕将始终添加在“字幕列表”中的聚焦字幕之后。新字幕的默认持续时间为一秒，其“显示时间”将为前一个字幕的“隐藏时间”加上200毫秒（可以在“字幕工作室”的“设置”中修改这些值）。如果要在空白列表中添加字幕，则其“显示时间”将为零。

　　如果要在字幕列表中的所选字幕之前插入字幕，请按[Shift] + [Insert]或“之前编辑/插入”菜单。

　　删除字幕

　　按住[Ctrl]键并单击，选择要删除的所有字幕，然后按[Delete]键或单击“编辑/删除所选内容”菜单。

　　手动编辑字幕

　　每个字幕由三部分组成：

　　该展会时间-在字幕显示的时间。

　　该隐藏的时间-在字幕隐藏的时间。

　　该文本-字幕本身的文本。